The European citizenship - the right to vote in "the same conditions as the host country nationals"

 "The sequence of treaties from Maastricht (1992) to Lisbon (2007) is significant for two reasons. Firstly, it marks the progressive displacement of a plainly economic Union towards a political Union. 

Secondly, it promotes provisions on European citizenship, which are acting as an engine and symbol of this dynamic. The invention of a European Union citizenship thus inaugurated a new era. 

In consideration of the original principle of non-discrimination binding the Member States of the Community, this notion outlines the logic of a ‘legal Community’ by establishing the status of the individual within the European Union. 

Since 1992, any citizen of the Union is eligible to the right to vote and stand for both the European and local elections in any Member State where s/he resides, subject to the same conditions as the host country nationals".

From the Moveact Project  - Final Report 

https://www.academia.edu/28491415/MOVEACT_Project_Final_Report

Il messaggio di Sandra Pralong, consigliere del presidente Klaus Iohannis, alla Conferenza Participation Matters

Sandra Pralong, consigliere del presidente romeno Klaus Iohannis per i romeni all'estero, ha mandato un messaggio di saluto agli organizzatori e agli invitati alla Conferenza "Participation Matters", che si è svolta il 25 maggio a Roma, presso Spazio Europa. 

Ecco il messaggio integrale:

 « La partecipazione conta perché ognuno di noi vogliamo contare in questo mondo. Senza la partecipazione, la nostra voce non può essere sentita. Sia che si tratti della nostra famiglia, del posto di lavoro, quando siamo tra i nostri amici o, a un livello più ampio, alla comunità in cui viviamo,  la prima condizione per poter essere presi in considerazione è proprio essere attivi e coinvolti.

Tutti contiamo sulla più numerosa comunità straniera in Italia, quella romena, sul fatto che essa contribuisca a fare dell’Italia un posto migliore per tutti, non soltanto attraverso il voto, ma agendo attivamente nella comunità. Abbiamo, ognuno di noi, tanto da offrire per un mondo migliore.

Il nostro incoraggiamento è quello di partecipare alla vita delle comunità in cui vivete, nella vita dell’Italia, dell’Europa e del mondo. Qualcuno diceva che la nostra vita non ci appartiene integralmente, ma appartiene anche alla comunità in cui viviamo, che deve essere migliore e più ricca con il nostro passaggio in questo mondo.

Fate in modo che la presenza di ognuno di voi conti non solo per chi vi sta vicino, ma per l’intera comunità nella quale vivete. Facendo questo mondo migliore, diventerete, voi stessi, più fieri e pieni di fiducia.

Vi auguro successo in tutto quello che fate!”

“Participarea contează pentru că fiecare dintre noi vrem să contăm în această lume. Fără participare, vocea noastră nu are cum să fie auzită. Fie că vorbim de familia noastră, de locul de muncă, de grupul de prieteni sau, la scară mai largă, de comunitatea în care trăim, prima condiţie pentru a fi luaţi în seamă este să fim activi şi să ne implicăm.

Cu toţii contăm pe cea mai numeroasă comunitate străină din Italia, cea românească, să contribuie la a face din Italia un loc mai bun pentru fiecare, nu doar votând ci implicându-se activ în comunitate. Avem, fiecare dintre noi, atât de multe de oferit pentru o lume mai bună…

 

Vă îndemn aşadar să participaţi în viaţa comunităților în care trăiţi, în viaţa Italiei, a Europei şi chiar a lumii. Cineva spunea că viaţa noastră nu ne aparţine în totalitate ci ea aparţine deopotrivă comunităţii în care trăim, care trebuie să devină mai bună şi mai prosperă datorită trecerii noastre prin această lume...

 

Faceţi astfel încât prezenţa fiecăruia dintre dumneavoastră să conteze nu doar pentru cei apropiaţi, ci pentru întreaga comunitate în care trăiţi. Făcând ca lumea să devină mai bună, vă veţi umple de mândrie şi încredere în puterea dumneavoastră.

 

Vă urez succes în tot ce întreprindeţi.

 

La campagna "Partecipare conta" alla sede nazionale FNSI

Quali diritti abbiamo, a dieci anni dall'ingresso della Romania nell'UE? E' vero, tutti abbiamo beneficiato del diritto della libera circolazione, viaggiamo e lavoriamo nei paesi dell'Unione.

Ma per essere comunitari a pieno titolo, per superare il sentimento di essere percepiti (solo) come manodopera a basso costo nei paesi che ci hanno accolto, bisogna fare un ULTERIORE PASSO: quello della partecipazione alla vita sociale e amministrativa delle città in cui viviamo.

Dell'immagine dei romeni sulla stampa italiana e nell'opinione pubblica, di stereotipi e pregiudizi, di innocenti etichettati come colpevoli, abbiamo parlato alla sede del FNSI ( Federazione Nazionale Stampa Italiana) con esperti di comunicazione, criminologi ed esponenti del mondo associativo romeno.

Tra i presenti, anche l'addetto stampa dell'Ambasciata di Romania in Italia.

All'interno dell'evento è stato distribuito il materiale della Campagna Participation Matters.

La manifestazione, che dura tre giorni, è stata organizzata dall' ONG Human4Human da Radio Link Roma.

ALEGERI LOCALE ITALIA/ ANUNȚ IMPORTANT: Curs de formare gratuit pentru viitori candidați și activiști comunitari

După succesul înregistrat anul trecut, COSPE - Organizaţie internaţională non profit cu sediul la Florenţa - organizează din nou, în perioada 13/14 mai 2017 un curs gratuit de formare, adresat cetățenilor europeni cu reşedinţă în Italia, care se implică activ în promovarea drepturilor cetăţeneşti

În ultimii ani, prezența în Italia a cetățenilor din alte ţări ale Uniunii Europene (cetățeni europeni mobili) a crescut considerabil, ajungând la aproape un milion și jumătate. Marea lor majoritate - un milion de cetăţeni- sunt români.

Toţi cetăţenii europeni cu vârsta peste 18 ani şi reşedinţa în Italia pot vota la alegerile locale, dar participarea la urne e este foarte scăzută. Motivele sunt multiple, în primul rând putem aminti lipsa informațiilor şi obstacolele birocratice.

În 2016, COSPE a lansat proiectul Participation Matters "Participarea contează", o campanie de încurajare a participării cetăţenilor comunitari la viaţa socială şi politică din oraşele de reşedinţă.

Unul din primele proiecte din campanie a fost organizarea unui curs de formare, care a avut loc la prestigiosul centru "Robert Kennedy International House" din Florenţa. Au fost primite 20 de candidaturi, dintre care au fost selectati 14 participanţi la cursul de formare. 

Ca și anul trecut, cursul se va desfăşura pe parcursul a două zile de formare participativă, cuprinzând momentele teoretice, dar având în vedere şi experiențele directe ale participanților.

Instruirea va cuprinde seminarii, simulări, grupuri de discuții, cu suport audio-vizual.

Cursul este organizat pentru un maxim de 15 de participanți, cetăţeni mobili cu reşedinţa în Italia.

DETALII DESPRE CURS

– BANDO

– SCHEDA DI ISCRIZIONE

– PROGRAMMA DEL CORSO

Selecția participanților se va face pe baza CV-ului şi unei scrisori de motivație. 

Durata totală a formării va fi de 12 ore, repartizate pe parcursul a două zile consecutive, sâmbătă 13 mai, de la 11:00 până la 19:00 și duminică, 14 mai,  de la 9:00 la  13:30.

CUM PUTEŢI PARTICIPA

Candidaţii  trebuie să completeze și să semneze cererea di participare. Cererile vor fi trimise prin e-mail la sara.cerretelli@cospe.org, sau prin fax la nr. 055472806 cu CV-ul atașat.

DATA LIMITĂ 28 aprilie 2017.

COSTURI

Cursul este gratuit. Costurile de cazare și toate activitățile și materialele vor fi suportate de organizatori,  printr-o subvenție comunitară în cadrul programului Drepturi, egalitate și cetățenie al Uniunii Europene.

Toți participanții vor primi un atestat de frecvenţă. 

Pentru mai multe informații: sara.cerretelli@cospe.org - Tel: 055473556

FOTO / Campagna di informazione sul diritto di voto, appuntamento al Palacavicchi di Roma

Domenica, 5 marzo, a Palacavicchi di Roma è stato presentato il progetto "Participation Matters" sul diritto di voto dei cittadini europei. 

L'Associazione Europaeus, partner del progetto nella capitale, ha allestito uno stand informativo nell'ambito dell'evento "Festa della Primavera - Mãrțișor 2017", al quale hanno partecipato più di mille romeni provenienti dal Lazio e da altre regioni d'Italia. 

Sono stati distribuiti GUIDE in lingua romena sul diritto di voto, offerte da COSPE Italia e i volontari dell'Associazione hanno spiegato ai cittadini interessati le modalità d'iscrizione sulle liste elettorali aggiunte e l'importanza della partecipazione all'amministrazione della propria città.

Sul palco si sono esibiti solisti e gruppi di musica tradizionale romena, con la partecipazione della cantante Laura Lavric.

Gli organizzatori della Campagna ringraziano Romit Tv, l'Associazione "Vocea Romanilor" e tutte le organizzazioni coinvolte che hanno ospitano lo stand informativo.

Il progetto ‘Participation matters. Fostering civic and political engagement of mobile EU citizens’ (JUST/2014/RCIT/AG/CITI/7283), è promosso da COSPE, INSPIRE – Verein fur Bildung und Management, MPDL – Movimiento por la Paz, ANCI Toscana e ANCI Emilia-Romagna e co-finanziato dal programma Rights, Equality and Citizenship (REC) dell’Unione Europea.

Foto dell'Evento:

"Votare in Italia, si può" - Presentazione del progetto "Participation Matters" a Roma

Il 22 gennaio 2017 si è svolta a Roma la presentazione del Progetto "Participation Matters" ai membri dell'Alleanza dei Romeni, associazione con carattere sociale e politico, nata nel 2015 in Italia.

"L'Alleanza dei romeni è un'associazione che si è proposta di incoraggiare la partecipazione politica dei cittadini romeni, come esercizio democratico e senza sostenere un partito o un altro." ha affermato Mariana Holeiciuc, membro della direzione AR,


  Adrian Nita, membro fondatore AR, ha presentato le modalità di iscrizione sulle liste elettorali e gli impedimenti burocratici che di certo non favoriscono una partecipazione alle elezioni amministrative da parte dei cittadini comunitari.

Presentazione della Campagna #ParticipationMatters a Venezia

Dal 2 al 4 dicembre 2016 si è svolta a Venezia Mestre un'ampia manifestazione dedicata ai festeggiamenti in occasione della Festa della Romania.

L'evento, organizzato dall'Associazione Romeni e Moldavi in Veneto, ha ospitato anche il lancio della campagna Participation Matters nel Veneto.

Ospite speciale della serata finale dell'evento è stato uno dei più amati solisti romeni, Gabriel Cotabita.

"Participation matters" - il progetto e il corso di formazione sulla stampa nazionale

Roma, 24 mag. (askanews) - Migliaia di romeni iscritti alle liste elettorali aggiunte per votare alle prossime elezioni comunali. Questa è la realtà presentata da dati degli uffici elettorali delle principali città italiane, con quasi 5.000 iscritti a Roma, oltre 6.000 a Torino e poco meno di 2.000 a Milano. Ma resta forte il gap comunicativo e di coinvolgimento di questo enorme bacino di preferenze e di persone.

A Colors Radio, per parlare della Campagna "Participation Matters"

Lunedì, 2 maggio, all'interno della trasmissione "I romeni nel mondo" si è parlato della campagna "Participation Matters" - La partecipazione conta.

Il moderatore della trasmissione, Giancarlo Germani, ha avuto come invitato la giornalista Miruna Cajvaneanu, che ha parlato degli obiettivi della campagna, nel contesto del forte astensionismo attuale dei cittadini comunitari.

A Roma, in fatti, su 72.000 potenziali elettori, solo poco meno di 5000 si sono iscritti sulle liste elettorali aggiunte per votare il prossimo 5 giugno.

Potete ascoltare la trasmissione in podcast al seguente link.

"La partecipazione conta" - Il programma del corso di formazione

Questa iniziativa nasce per sostenere l’impegno civile dei cittadini europei residenti in Italia che desiderano impegnarsi nella vita pubblica, sia a livello politico che civico.

Lo scopo del corso è aiutarli ad acquisire alcune competenze utili per un’efficace e proficua attività politica.

IMPORTANTE! Uffici elettorali aperti eccezionalmente a Torino per l'iscrizione dei cittadini comunitari

Nelle giornate di sabato 23, domenica 24 e lunedì 25 aprile 2016 un numero di 9 uffici elettorali resteranno aperti per la sola richiesta di iscrizione nelle liste elettorali dei cittadini comunitari, informa il Portale del Comune di Torino. 

 L'orario è il seguente: 

8.15-14.00

Gli uffici aperti sono:

• Ufficio elettorale - via Carlo Ignazio Giulio 22
• Circoscrizione 2: via Guido Reni 102
• Circoscrizione 3: corso Racconigi 94
• Circoscrizione 5: via Stradella 192
• Circoscrizione 6: via Leoncavallo 17
• Circoscrizione 7: corso Vercelli 15
• Circoscrizione 8: via Campana 30
• Circoscrizione 9: corso Corsica 55
• Circoscrizione 10: strada comunale Mirafiori 7

Preleva il modulo di iscrizione (PDF)

Modalità di presentazione della domanda
La domanda può essere presentata:

• Personalmente all'ufficio di anagrafe della circoscrizione di residenza, o all'ufficio elettorale esibendo un documento di riconoscimento personale. La domanda può essere presentata tramite terza persona: in questo caso occorre esibire la fotocopia del documento di identità dell'interessato.
• Per posta elettronica all'indirizzo albi.listeelettorali@comune.torino.it allegando fotocopia di un documento d'identità. Gli allegati (domanda e documento d'identità) non devono essere di dimensioni superiori a 5 MB. Tutti coloro che invieranno la richiesta per posta elettronica riceveranno una risposta automatica da sistema. In caso contrario l'invio non è andato a buon fine.
• Utilizzando l'applicazione di iscrizione: questa modalità di presentazione della domanda è riservata ai titolari della Carta Torino Facile

Termine finale di presentazione della domanda
La domanda deve essere presentata entro e non oltre il martedì 26 aprile 2016.
I cittadini dell'Unione Europea che non presentano la domanda entro il termine previsto, non possono partecipare alle elezioni comunali e circoscrizionali della prossima primavera. Non devono presentare la domanda i cittadini dell'Unione Europea che sono già iscritti nelle liste elettorali del Comune.

Requisiti
Per essere iscritti nelle liste elettorali occorre:

• Essere residente nel comune di Torino;
• Avere la maggiore età;
• Avere la capacità elettorale in base alla legge italiana.

VIDEO/ Roma "De ce e important să cerem cartea de alegător la Primăria Romei?"

Mai multi conaționali din Roma au beneficiat de sprijinul Asociației Românilor din Italia pentru a solicita prin fax cartea de alegător, valabilă pentru a participa la alegerile administrative din luna iunie.

Campania de înscrieri se desfăşoară până pe 26 aprilie la Centrul Comercial Românesc "La Strada", din faţa metroului Tiburtina.

ÎNSCRIEŢI-VĂ PE PAGINA NOASTRĂ DE FACEBOOK PENTRU A FI LA CURENT CU TOATE DETALIILE LEGATE DE VOT!

Am discutat cu câţiiva din românii care au solicitat înscrierea pe listele electorale suplimentare.

Iată ce ne-a declarat doamna Camelia, din Roma:

Campanie de înregistrare a românilor din Roma pe listele electorale la centrul comercial "La Strada"

Asociatia Românilor din Italia a demarat în urmă cu două săptămâni o campanie de înscriere a cetăţenilor  români din capitala Italiei  pe listele electorale, pentru a putea vota la alegerile administrative di 5 iunie.

Campania se desfăşoară la Centrul Comercial românesc "La Strada", pe Circonvallazione Nomentana 530, lîângă staţia de metrou Tiburtina. 

Voluntarii asociaţiei oferă informaţii despre înscrierea pe listele electorale suplimentare şi transmit cererile de înscriere către Biroul competent din cadrul Primăriei Romei. 

Una din zilele cele mai importante ale campaniei va fi joi, 21 aprilie:

"Joi, începând cu ora 10:00, vom organiza o degustare de produse româneşti la Centrul La Strada. Vom oferi informaţii în legătură cu alegerile de la Roma şi vom pune la dispoziţie formulare pentru înscrierile pe listele electorale. 

Pentru cine doreşte, putem transmite noi documentaţia la Biroul electoral de la Primărie. Cei interesaţi trebuie doar să aibă asupra lor cartea de identitate italiană", ne-a spus Eugen Terteleac, preşedinte ARI, care a lansat un apel către toate asociaţiile din teritoriu să se activeze pentru a informa românii în legătură cu dreptul lor de vot.

Înscrierile vor continua şi în următoarele zile, de la ora 10, în fiecare zi a săptămânii.

IMPORTANT! Ultima zi în care se pot face înscrieri este 26 aprilie. 

Eşti un cetăţean român cu reşedinţa la Roma? Iată cum poţi vota la alegerile administrative din 5 mai

Eşti un CETĂŢEAN ROMÂN cu reşedinţa la ROMA? Pe 5 iunie, poţi vota pentru a alege viitorul primar al Romei şi consiliul local.

Pentru a vota, trebuie să ceri CARTEA DE ALEGĂTOR ( TESSERA ELETTORALE) până pe 26 aprilie, prin MAIL, SCRISOARE RECOMANDATĂ sau mergând direct la BIROUL ELECTORAL din Via Petroselli, 50 (de luni pana vineri)

Completează formularul de alături, adaugă o fotocopie a unui document de identitate şi trimite-l prin:

- Mail: protocollo.elettorale@comune.roma.it
- Scrisoare recomandată sau personal la adresa: Roma Capitale - Segretariato Generale – Direzione Coordinamento Servizi Delegati - Decentramento Amministrativo – Via Luigi Petroselli, 50 - 00186 Roma.

Pentru mai multe informaţii, consultaţi site-ul PRIMĂRIEI DIN ROMA

sau ÎNSCRIE-TE pe pagina noastră de FACEBOOK!

La lettera ai cittadini comunitari spedita dal Comune di Torino

Buone pratiche a Torino: ecco la lettera che il Comune ha spedito ai cittadini comunitari che possono richiedere la tessera elettorale per partecipare alle elezioni del 5 giugno. 

Nella lettera, anche l'indirizzo mail per poter iscriversi senza... uscire di casa!

Fonte: Cristian Igescu - Facebook 

Cum se obţine adeverinţa electorală pentru a putea candida la alegerile din Italia?

Autoritatea Electorala Permanentă (AEP) din România eliberează, pe baza unei solicitări scrise, adeverinţe cetăţenilor români interesaţi să-şi depună candidatura la alegerile pentru desemnarea autorităţilor administraţiei publice locale din alte state membre ale Uniunii Europene, se arată într-un comunicat AEP.

Acestea se eliberează în urma realizării de către AEP a verificării drepturilor electorale ale solicitanţilor.

Pentru ca aceste verificări să se poate efectua, solicitările trebuie să conţină datele personale ale persoanelor interesate precum: CNP; tip, serie, nr., act de identitate, respectiv locul, data naşterii şi domiciliul din România, dacă este cazul.

Persoana de contact din cadrul AEP responsabilă cu eliberarea acestor adeverinţe este dl. Florin Ciornei, email: comunicare@roaep.ro.

Persoanele interesate pot trimite solicitările de eliberare a adeverinţelor şi prin email la adresa office@roaep.ro. În cazul acesta la cererea respectivă se va anexa o copie după un act de identitate românesc – carte de identitate sau paşaport.

AEP poate transmite solicitanţilor adeverinţele utilizând două opţiuni în funcţie de dorinţa acestora:

• în format electronic, prin e-mail;
• prin ridicarea în original de la sediul AEP de către o persoană indicată în prealabil de către solicitant, fără a fi nevoie de o împuternicire in acest sens.

Alegeri locale în Italia/ Curs gratuit de formare adresat cetăţenilor comunitari

COSPE - Organizaţie internaţională non profit cu sediul la Florenţa organizează în perioada 7/8 mai 2016 un curs gratuit de formare, adresat cetățenilor europeni cu reşedinţă în Italia, care se implică activ în promovarea drepturilor cetăţeneşti

În ultimii ani, prezența în Italia a cetățenilor din alte ţări ale Uniunii Europene (cetățeni europeni mobili) a crescut considerabil, ajungând la aproape un milion și jumătate. Marea lor majoritate - un milion de cetăţeni- sunt români.

Toţi cetăţenii europeni cu vârsta peste 18 ani şi reşedinţa în Italia pot vota la alegerile locale, dar participarea la urne e este foarte scăzută. Motivele sunt multiple, în primul rând putem aminti lipsa informațiilor şi obstacolele birocratice.

COSPE lansează proiectul Participation Matters "Participarea contează", o campanie de încurajare a participării cetăţenilor comunitari la viaţa socială şi politică din oraşele de reşedinţă.

Unul din primele proiecte din campanie este organizarea unui curs de formare, care va avea loc la prestigiosul centru "Robert Kennedy International House", situat pe Via Ghibellina, 12 la Florența

Cursul se va desfăşura pe parcursul a două zile de formare participativă, cuprinzând momentele teoretice, dar având în vedere şi experiențele directe ale participanților.

Instruirea va cuprinde seminarii, simulări, grupuri de discuții, cu suport audio-vizual.

Cursul este organizat pentru un maxim de 15 de participanți, cetăţeni mobili cu reşedinţa în Italia.

DETALII DESPRE CURS

Selecția participanților se va face pe baza CV-ului şi unei scrisori de motivație. 

Durata totală a formării va fi de 12 ore, repartizate pe parcursul a două zile consecutive, sâmbătă 7 mai, de la 11:00 până la 19:00 și duminică, 8 mai,  de la 9:00 la  13:30.

CUM PUTEŢI PARTICIPA

Candidaţii  trebuie să completeze și să semneze cererea di participare. Cererile vor fi trimise prin e-mail la sara.cerretelli@cospe.org, sau prin fax la nr. 055472806 cu CV-ul atașat.

DATA LIMITĂ 29 aprilie 2016.

COSTURI

Cursul este gratuit. Costurile de cazare și toate activitățile și materialele vor fi suportate de organizatori,  printr-o subvenție comunitară în cadrul programului Drepturi, egalitate și cetățenie al Uniunii Europene.

Toți participanții vor primi un atestat de frecvenţă. 

Pentru mai multe informații: sara.cerretelli@cospe.org - Tel: 055473556

CORSO GRATUITO di due giorni per promuovere l’impegno civico e politico dei cittadini europei mobili! COME PARTECIPARE

Si svolgerà a Firenze, sabato 7 e domenica 8 maggio 2016 un corso per promuovere l’impegno civico e politico dei cittadini europei mobili.

Negli ultimi anni, infatti, la presenza in Italia di cittadini provenienti da altri Stati dell’Unione Europea (i cosiddetti cittadini europei mobili) è cresciuta notevolmente, arrivando quasi a un milione e mezzo di persone. Un numero elevato di cittadini europei che possono votare, ma la cui partecipazione è in realtà bassissima, per diversi motivi, tra cui la mancanza di informazioni, limitata disponibilità, ostacoli burocratici e altre cause.

SEGUI LA CAMPAGNA SU FACEBOOK PER RIMANERE AGGIORNATO!

Il corso organizzato da COSPE per promuovere l’interesse alla partecipazione politica si terrà in Via Ghibellina, 12 a Firenze nei locali della Robert Kennedy International House of Human Rights.

Due giorni di formazione partecipativa, che unirà momenti teorici ed esperienze dirette dei partecipanti. 

La formazione verrà svolta secondo un metodo seminariale con simulazioni, gruppi di discussione e sussidi audiovisivi.

 Il corso è aperto ad un massimo di 15 partecipanti, cittadini residenti in Italia e provenienti da altri Stati dell’Unione Europea. 

La selezione dei partecipanti verrà fatta sulla base del curriculum vitae e delle motivazioni. La durata complessiva della formazione sarà di 12 ore, ripartite in due giorni consecutivi, sabato 7 maggio dalle 11.00 alle 19.00 e domenica 8 maggio dalle 9.00 alle 13.30.

Per partecipare è necessario compilare e firmare la domanda_di iscrizione ed inviarla via email a sara.cerretelli@cospe.org , oppure via fax al n. 055472806 con allegato il curriculum vitae.  Entro e non oltre il 29 aprile 2016. 

Il corso è gratuito. I costi di vitto, alloggio e di tutte le attività e materiali saranno coperti grazie ad una sovvenzione comunitaria nell’ambito del programma Rights, Equality and Citizenship (REC) dell’Unione Europea.  Scarica il Bando.

A tutti i partecipanti sarà rilasciato un attestato di partecipazione, a condizione che abbiano frequentato l’intero corso. Per informazioni: sara.cerretelli@cospe.org – Tel: 055473556 

SCARICA l'istanza per l'iscrizione nelle liste elettorali aggiunte

I cittadini di uno Stato dell’Unione Europea residenti in Italia che intendono esercitare il diritto di voto in occasione delle elezioni comunali e circoscrizionali, devono presentare al sindaco del Comune italiano di residenza una domanda per l’iscrizione nell’apposita lista elettorale aggiunta, relativa a tali consultazioni - istituita presso il Comune stesso - entro il quinto giorno successivo a quello dell’affissione del manifesto di convocazione dei comizi elettorali.

 ​Nella domanda devono essere dichiarate: la cittadinanza; la residenza e l'indirizzo nello Stato di origine; la richiesta di iscrizione nell'anagrafe della popolazione residente nel comune.

SCARICA QUI UN MODELLO per l'iscrizione nelle liste elettorali aggiunte.

Formalità


La domanda d’iscrizione può essere presentata direttamente agli uffici comunali. 

In alternativa, la domanda può essere spedita mediante raccomandata. In quest’ultimo caso alla domanda deve essere allegata la copia fotostatica non autenticata di un documento d’identità di chi presenta la domanda.

Vocea celor peste un milion de români din Italia trebuie şi poate fi auzită!

"Vocea celor peste un milion de români din Italia trebuie şi poate fi auzită. Înscrierea pe listele electorale este un prim pas" - sunt din ce în ce mai numeroase apelurile către românii din Italia, de a se înscrie pe listele electorale suplimentare pentru a putea vota la alegerile din iunie.

Candidaţi din diferite regiuni, preşedinţi de asociaţii, exponenţi ai societăţii civile, ziarişti îşi unesc vocea pentru a invita românii cu reşedinţă în Peninsulă să ăşi solicite cartea de alegător.

Şi ministrul românilor de pretutindeni, Dan Stoenescu, a lansat următorul apel:

Alegerea unor reprezentanți în administrația locală din Italia este un lucru firesc într-o țară unde locuiesc peste un milion de români care muncesc și contribuie decisiv la economia italiană.

Vocea lor trebuie să fie auzită, pentru ca autoritățile să le cunoască nevoile, tradițiile și cultura și să răspundă în mod rapid și eficient cerințelor comunității. De asemenea, reprezentarea mai puternică a românilor la nivel politic și administrativ poate iniția un dialog extrem de necesar în societatea italiană.

Anul acesta vor avea loc alegeri administrative în 1371 de municipalități italiene. Românii își pot cere cărțile de alegător doar până la data de 25 aprilie pentru a-și putea exercita dreptul de cetățeni europeni la alegerile municipale.

Românii din Italia trebuie să fie activi în comunitățile locale din peninsulă, să voteze, dar și să fie votați. Suntem cetățeni europeni cu drepturi depline și trebuie să participăm activ la dezvoltarea societăților în care locuim și muncim. 

De asemenea, pentru că femeile reprezintă o adevărată forță a comunității românilor din Italia, le încurajez din toată inima, pe această cale, să se mobilizeze, să se facă auzite în mediul politic, să devină modele de implicare în societate, care să inspire și alte comunități.

Românii sunt cetățeni europeni responsabili și, oriunde s-ar afla în Europa, trebuie să își cunoască și să-și exercite drepturile pentru ca ei să reprezinte un pilon al societății și pentru ca imaginea lor să fie una reală. Trebuie să fie uniți, să se mobilizeze la alegerile locale pentru a-și dovedi forța civică.

Încurajez cât mai mulți români să își ceară cărțile de alegător și se se înscrie în registrul electoral din Italia. Îi încurajez să candideze și să voteze pentru a-și reprezenta comunitatea, pentru ca vocea românilor să fie mai puternică!

Data publicării: 28.03.2016