Sandra Pralong, consigliere del presidente romeno Klaus Iohannis per i romeni all'estero, ha mandato un messaggio di saluto agli organizzatori e agli invitati alla Conferenza "Participation Matters", che si è svolta il 25 maggio a Roma, presso Spazio Europa.
Ecco il messaggio integrale:
« La partecipazione conta perché ognuno di noi vogliamo contare in questo mondo. Senza la partecipazione, la nostra voce non può essere sentita. Sia che si tratti della nostra famiglia, del posto di lavoro, quando siamo tra i nostri amici o, a un livello più ampio, alla comunità in cui viviamo, la prima condizione per poter essere presi in considerazione è proprio essere attivi e coinvolti.
Tutti contiamo sulla più numerosa comunità straniera in Italia, quella romena, sul fatto che essa contribuisca a fare dell’Italia un posto migliore per tutti, non soltanto attraverso il voto, ma agendo attivamente nella comunità. Abbiamo, ognuno di noi, tanto da offrire per un mondo migliore.
Il nostro incoraggiamento è quello di partecipare alla vita delle comunità in cui vivete, nella vita dell’Italia, dell’Europa e del mondo. Qualcuno diceva che la nostra vita non ci appartiene integralmente, ma appartiene anche alla comunità in cui viviamo, che deve essere migliore e più ricca con il nostro passaggio in questo mondo.
Fate in modo che la presenza di ognuno di voi conti non solo per chi vi sta vicino, ma per l’intera comunità nella quale vivete. Facendo questo mondo migliore, diventerete, voi stessi, più fieri e pieni di fiducia.
Vi auguro successo in tutto quello che fate!”
“Participarea contează pentru că fiecare dintre noi vrem să contăm în această lume. Fără participare, vocea noastră nu are cum să fie auzită. Fie că vorbim de familia noastră, de locul de muncă, de grupul de prieteni sau, la scară mai largă, de comunitatea în care trăim, prima condiţie pentru a fi luaţi în seamă este să fim activi şi să ne implicăm.
Cu toţii contăm pe cea mai numeroasă comunitate străină din Italia, cea românească, să contribuie la a face din Italia un loc mai bun pentru fiecare, nu doar votând ci implicându-se activ în comunitate. Avem, fiecare dintre noi, atât de multe de oferit pentru o lume mai bună…
Vă îndemn aşadar să participaţi în viaţa comunităților în care trăiţi, în viaţa Italiei, a Europei şi chiar a lumii. Cineva spunea că viaţa noastră nu ne aparţine în totalitate ci ea aparţine deopotrivă comunităţii în care trăim, care trebuie să devină mai bună şi mai prosperă datorită trecerii noastre prin această lume...
Faceţi astfel încât prezenţa fiecăruia dintre dumneavoastră să conteze nu doar pentru cei apropiaţi, ci pentru întreaga comunitate în care trăiţi. Făcând ca lumea să devină mai bună, vă veţi umple de mândrie şi încredere în puterea dumneavoastră.
Vă urez succes în tot ce întreprindeţi.
